1. kostur/ávinningur

en fordel

2. að þurfa

at behøve

3. að þekkja einhvern

at kende én

4. að skilja einhvern

at forstå én

5. ókostur

en ulempe

6. að vera í friði

at være i fred

7. stundum

ind imellem

8. afbrýðisamur

jaloux

9. óréttlátur meðhandlaður

uretfærdig behandlet

10. að rífast

at skændes

11. að slást/berjast

at slås

12. að stríða

at drille

13. í raun og veru

i virkeligheden

14. smástríðni

småskænderier

15. að umgangast

at omgås

16. að reyna

at afprøve

17. að springa

at eksplodere

18. að henda/kasta

at smide

19. að brotna/bila

at gå i stykker

20. að verða brjálaður/tjúllaður

at blive tosset

21. smám saman/smátt og smátt

efterhånden

22. að sitja á sér/halda sér í skefjum

at beherske sig

23. uppþvottavél

en opvaskemaskine

24. að fara í fýlu

at surmule